Союзы тоже и также пишутся слитно, они синонимичны и могут заменять друг друга, а каждый из них можно заменить союзом и: Я тоже люблю мороженое ( = Я также люблю мороженое = И я люблю мороженое).
Местоимение то с частицей же пишется раздельно. Частицу можно убрать из предложения или заменить местоимением это: Нам задали то же сочинение, что и вам. (Нам задали то сочинение, что и вам = Нам задали это же сочинение, что и вам).
Наречие так с частицей же пишется раздельно, дальше в предложении, как правило, есть союз как: Я так же, как и ты, люблю футбол.
Союз зато пишется слитно, он употребляется в сложносочиненных предложениях и в предложениях с однородными членами. Его можно заменить союзом но: Мы устали от поездки, зато впечатлений было очень много ( = Мы устали от поездки, но впечатлений было очень много).
Предлог за с местоимением то пишется раздельно: За то (за какое?) задание я получила отличную оценку.
Союз чтобы пишется слитно, он употребляется в сложноподчиненных предложениях: Чтобы рыбку съесть, нужно в воду влезть.
Местоимение что с частицей бы пишется раздельно. Частицу можно перенести в другое место в предложении: Что бы мне интересное вам рассказать? (Что мне рассказать бы вам интересное?)